Uvek dobijem štucavicu kad moram da radim nešto sto mi se ne radi.
Det får jeg altid, når jeg må gøre noget, jeg ikke vil.
Dudley, znam da mi želite dobro... ali ja ne moram da radim kako vi radite...ili moj otac.
De mener det godt... men jeg behøver ikke gøre som De elIer min far.
Moram da radim prema ovom scenariju?
Er det dét? Lad mig se.
Prešao sam okean, za Nina nisam èuo... a sad moram da radim s njim?
Jeg har aldrig hørt om Nino, og pludselig hænger jeg på ham.
Moram da radim prekovremeno kako bi ovo zadržala.
Jeg må arbejde døgnet rundt for at beholde det her sted.
Ako nisam dovoljno dobra, moram da radim nešto drugo da bih pomogla roditeljima.
Hvis jeg ikke er god nok, må jeg hjælpe mine forældre på anden vis.
Šta sve moram da radim za svoju zemlju.
Hvad må man ikke gøre for sit land?
Ne mogu da doðem, moram da radim u kancelariji.
Jeg kan ikke feste i aften. Jeg skal arbejde over.
Ti si na redu, a onda moram da radim sat vremena.
Det er din tur, og så skal jeg arbejde i en time.
Možeš li da mi spremiš vodku i kolu, ne moram da radim danas.
Vil du lave en vodka og coke til mig? Jeg skal ikke arbejde i aften.
Ne mogu danas, moram da radim.
Jeg skal lave lektier i dag.
Moram da radim na scenariju, znaš, moram da ga predam uskoro.
Jeg skal bare arbejde på mit manus, det skal snart afleveres.
Zašto moram da radim sa takvim nesposobnjakoviæima?
Hvorfor skal jeg arbejde sammen med sådan nogle uduelige fjolser?
Ali najradije bih samo da dobijem novac, a da ne moram da radim.
Men jeg ville da hellere bare have pengene, uden at skulle arbejde.
Voleo bih, ali moram da radim.
Jeg ville gerne, men jeg skal arbejde. igen?
Žao mi je što ti je teško da budeš ovde, ali moram da radim, a neæu da te ostavim samu.
Jeg er ked af, hvis det er hårdt, jeg er her, men jeg må arbejde, og jeg efterlader dig ikke.
Vidi, Džulija, ja i dalje moram da radim.
Du må forstå, at jeg stadig må arbejde.
Ali rekao si da ne možemo to, jer moram da radim sledeæeg dana, i da moraš da me odvedeš u krevet.
Men du sagde, at vi ikke kunne, fordi jeg skulle arbejde dagen efter, og jeg skulle hjem i seng.
Ovde sam veæ više od osam meseci i više ne moram da radim ova sranja za tebe.
Jeg har været her mere end otte måneder nu, jeg behøver ikke hjælpe dig mere. Du er fyret.
Skoro mi je 70, a moram da radim svakog dana do 6 ujutro.
Jeg nærmer mig de halvfjerds, men møder klokken seks hver morgen.
Ali sada ja moram da radim svoj posao.
Du gjorde bare dit arbejde. Men nu skal jeg gøre mit.
Ako to znaèi da moram da radim za Ultru, neka tako bude.
Betyder det at arbejde for Ultra, fint.
Znam da svi želite odgovore, i verujte mi, želim ih i ja, i potrudiæu se da ih naðem, ali u ovom momentu moram da radim svoj posao da bi svi bili sigurni.
Jeg ved, I ønsker svar, det gør jeg også, og jeg skal gøre mig bedste. Lige nu må jeg passe mit arbejde så vi er sikre.
Ja sam u Nemaèkoj, gde moram da radim još neko vreme.
Jeg er i Tyskland og skal arbejde her lidt længere.
Ponekad, kao voða, moram da radim stvari koje radije ne bih radila.
Nogle gange, som leder, må jeg gøre ting, jeg ikke ønsker at gøre.
I moram da radim na tome.
Jeg er ikke huslig. Og det skal jeg ændre.
Sve što moram da radim je da slušam i postavljam pitanja.
Jeg skal bare lytte og spørge.
Ja moram da radim sa dobavljačima, i moram da radim koristeći tehnologije, i moram da radim sa svim drugim stvarima sve vreme, i tu se stvaraju kompromisi.
Jeg bliver nødt til at arbejde ud fra udbud og efterspørgsel og ud fra teknologien, og jeg må tage højde for alt hele tiden, så derfor sniger der sig mange kompromiser ind.
Vi možete ugledati 50, 100, 200 stvari na polici dok šetate radnjom, ali ja moram da radim u opsegu tog domena, ne bih li osigurao da stigne do vas prvi.
Man ser måske 50, 100 eller 200 ting på en hylde, idet man går forbi den, men jeg er nødt til at arbejde inden for det domæne, for at sikre mig, at I ser det først.
0.82955002784729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg er nødt til at se på Brubakers bog. 